transazioni legge 244/07, sentenze CEDU