indennizzo legge 210/92, doppia patologia